ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Ne pense pas au lointain avenir...موقعیت کنونی ترجمه
| Ne pense pas au lointain avenir... | متن
 Minny پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی gamine ترجمه شده توسط
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées. | | 2ème ligne: "Pense au présent" |
|
| Non pensare al futuro lontano | ترجمهایتالیایی
 goncin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 5 دسامبر 2008 18:32
| 
ترجمه های مطلوب
