Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Італійська - Ne pense pas au lointain avenir...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАнглійськаРосійськаІталійськаІспанськаХорватська

Заголовок
Ne pense pas au lointain avenir...
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено gamine

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Пояснення стосовно перекладу
2ème ligne: "Pense au présent"

Заголовок
Non pensare al futuro lontano
Переклад
Італійська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Італійська

Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
Затверджено ali84 - 5 Грудня 2008 18:32