Prevođenje - Francuski-Talijanski - Ne pense pas au lointain avenir...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Ne pense pas au lointain avenir...
Tekst Poslao Minny	Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine Ne pense pas au lointain avenir. Pense Ã l'instant prÃ©sent. Alors tu seras immÃ©diatement rÃ©compensÃ© par tes pensÃ©es.
Primjedbe o prijevodu	2Ã¨me ligne: "Pense au prÃ©sent"

Naslov	Non pensare al futuro lontano
Prevođenje Talijanski Preveo goncin	Ciljni jezik: Talijanski Non pensare al futuro lontano Pensa all'istante presente. Poi sÃ¬ sarai immediatamente ricompensato per i tuoi pensieri.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 5 prosinac 2008 18:32