Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Italiano - Ne pense pas au lointain avenir...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésRusoItalianoEspañolCroata

Título
Ne pense pas au lointain avenir...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Francés Traducido por gamine

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Nota acerca de la traducción
2ème ligne: "Pense au présent"

Título
Non pensare al futuro lontano
Traducción
Italiano

Traducido por goncin
Idioma de destino: Italiano

Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
Última validación o corrección por ali84 - 5 Diciembre 2008 18:32