ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - te ter Ã© a certeza de que nossas vidas nÃ£o estÃ¡...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	te ter Ã© a certeza de que nossas vidas nÃ£o estÃ¡...
متن tayssa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل te ter Ã© a certeza de que nossas vidas nÃ£o estÃ¡ se passando inutilmente, Ã© a certeza de uma ventura.

عنوان	Certa fides
ترجمه لاتین jufie20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Te habere est certa fides ut vitae nostri non praetereant inutile, est certa fides rerum futurarum.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Dich zu haben ist die Gewissheit dass unsere Leben nicht unnÃ¼tz verlaufen, es ist die Gewissheit einer Zukunft.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 2 نوامبر 2008 15:49