Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - te ter é a certeza de que nossas vidas não está...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
te ter é a certeza de que nossas vidas não está...
Text
Înscris de tayssa
Limba sursă: Portugheză braziliană

te ter é a certeza de que nossas vidas não está se passando inutilmente, é a certeza de uma ventura.

Titlu
Certa fides
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

Te habere est certa fides ut vitae nostri non praetereant inutile, est certa fides rerum futurarum.
Observaţii despre traducere
Dich zu haben ist die Gewissheit dass unsere Leben nicht unnütz verlaufen, es ist die Gewissheit einer Zukunft.
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 2 Noiembrie 2008 15:49