Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Le navi di Cesare

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینایتالیاییانگلیسیفرانسویاسپانیولیرومانیایی

عنوان
Le navi di Cesare
متن
angelica1970 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی Efylove ترجمه شده توسط

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

عنوان
Caesar: administer these issues,
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 سپتامبر 2008 17:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 اکتبر 2008 22:45

Xini
تعداد پیامها: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.