Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Le navi di Cesare

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянскийАнглийскийФранцузскийИспанскийРумынский

Статус
Le navi di Cesare
Tекст
Добавлено angelica1970
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Efylove

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

Статус
Caesar: administer these issues,
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 20 Сентябрь 2008 17:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Октябрь 2008 22:45

Xini
Кол-во сообщений: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.