Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-هلندی - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییهلندی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè...
متن
tofmeiske08 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè Meriis
Kakoo sii?
Imaslii
Jhaa nicht vn Meris
Dobro sam a ti?
kako da ne
ملاحظاتی درباره ترجمه
dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

عنوان
Kijk eens aan een Echte Bosnische
ترجمه
هلندی

Sofija_86 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris"
Hoe gaat het met je?
Heb je
"Jaah nicht vn Meris"
Gaat goed met mij, en met jou?
Jah dat zal wel
ملاحظاتی درباره ترجمه
tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 16 ژوئن 2008 11:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 ژوئن 2008 21:05

NPazarka
تعداد پیامها: 43
jou ipv jouw