Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Боснийский-Голландский - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийГолландский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè...
Tекст
Добавлено tofmeiske08
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dè Meriis
Kakoo sii?
Imaslii
Jhaa nicht vn Meris
Dobro sam a ti?
kako da ne
Комментарии для переводчика
dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

Статус
Kijk eens aan een Echte Bosnische
Перевод
Голландский

Перевод сделан Sofija_86
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris"
Hoe gaat het met je?
Heb je
"Jaah nicht vn Meris"
Gaat goed met mij, en met jou?
Jah dat zal wel
Комментарии для переводчика
tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 16 Июнь 2008 11:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Июнь 2008 21:05

NPazarka
Кол-во сообщений: 43
jou ipv jouw