Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عربی - l'amore materno è vita

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییعربی

طبقه جمله

عنوان
l'amore materno è vita
متن
numa77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

l'amore materno è vita

عنوان
حبّ الأم حياة
ترجمه
عربی

Marcelle74 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

حبّ الأم حياة
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 14 می 2008 03:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 می 2008 11:31

elmota
تعداد پیامها: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 می 2008 14:11

B. Trans
تعداد پیامها: 44
I agree with you elmota.