Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - l'amore materno è vita

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoÁrabe

Categoria Frase

Título
l'amore materno è vita
Texto
Enviado por numa77
Língua de origem: Italiano

l'amore materno è vita

Título
حبّ الأم حياة
Tradução
Árabe

Traduzido por Marcelle74
Língua alvo: Árabe

حبّ الأم حياة
Última validação ou edição por elmota - 14 Maio 2008 03:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

13 Maio 2008 11:31

elmota
Número de mensagens: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 Maio 2008 14:11

B. Trans
Número de mensagens: 44
I agree with you elmota.