Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Arabe - l'amore materno è vita

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienArabe

Catégorie Phrase

Titre
l'amore materno è vita
Texte
Proposé par numa77
Langue de départ: Italien

l'amore materno è vita

Titre
حبّ الأم حياة
Traduction
Arabe

Traduit par Marcelle74
Langue d'arrivée: Arabe

حبّ الأم حياة
Dernière édition ou validation par elmota - 14 Mai 2008 03:15





Derniers messages

Auteur
Message

13 Mai 2008 11:31

elmota
Nombre de messages: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 Mai 2008 14:11

B. Trans
Nombre de messages: 44
I agree with you elmota.