Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Arapski - l'amore materno è vita

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
l'amore materno è vita
Tekst
Poslao numa77
Izvorni jezik: Talijanski

l'amore materno è vita

Naslov
حبّ الأم حياة
Prevođenje
Arapski

Preveo Marcelle74
Ciljni jezik: Arapski

حبّ الأم حياة
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 14 svibanj 2008 03:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 svibanj 2008 11:31

elmota
Broj poruka: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 svibanj 2008 14:11

B. Trans
Broj poruka: 44
I agree with you elmota.