Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Арабский - l'amore materno è vita

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАрабский

Категория Предложение

Статус
l'amore materno è vita
Tекст
Добавлено numa77
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

l'amore materno è vita

Статус
حبّ الأم حياة
Перевод
Арабский

Перевод сделан Marcelle74
Язык, на который нужно перевести: Арабский

حبّ الأم حياة
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 14 Май 2008 03:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Май 2008 11:31

elmota
Кол-во сообщений: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 Май 2008 14:11

B. Trans
Кол-во сообщений: 44
I agree with you elmota.