Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Àrab - l'amore materno è vita

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàÀrab

Categoria Frase

Títol
l'amore materno è vita
Text
Enviat per numa77
Idioma orígen: Italià

l'amore materno è vita

Títol
حبّ الأم حياة
Traducció
Àrab

Traduït per Marcelle74
Idioma destí: Àrab

حبّ الأم حياة
Darrera validació o edició per elmota - 14 Maig 2008 03:15





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Maig 2008 11:31

elmota
Nombre de missatges: 744
i dont think you can say that in arabic, am i right?
حب الأم حياة, و ليس حب الأم "هو" حياة, لأن حياة نكرة,ما رأيكم؟

CC: NADJET20 B. Trans

13 Maig 2008 14:11

B. Trans
Nombre de missatges: 44
I agree with you elmota.