Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیعبری

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
متن قابل ترجمه
hannakarina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
ملاحظاتی درباره ترجمه
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 مارس 2008 00:29