Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųIvrito

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
Tekstas vertimui
Pateikta hannakarina
Originalo kalba: Portugalų

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Pastabos apie vertimą
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 kovas 2008 00:29