Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 葡萄牙语 - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 葡萄牙语希伯来语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
需要翻译的文本
提交 hannakarina
源语言: 葡萄牙语

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
给这篇翻译加备注
Uma mulher escrevendo para um homem.
2008年 三月 24日 00:29