Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИврит

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от hannakarina
Език, от който се превежда: Португалски

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
Забележки за превода
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 Март 2008 00:29