Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - ...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
...ele me fez pensar em pensamentos que eu já...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי hannakarina
שפת המקור: פורטוגזית

...ele me fez pensar em pensamentos que eu já tinha esquecido;fez algo ressurgir em mim e de repente era como se em mim uma outra pessoa nascesse, uma outra vida...por ele me apaixonei completamente...o que acontecerá depois, quando ele partir?O que acontecerá com esta vida que nasceu em mim?Não sei...só sei que consigo ele levou metade de mim. (Hanna Karina).
הערות לגבי התרגום
Uma mulher escrevendo para um homem.
24 מרץ 2008 00:29