Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - اسپانیولی - Vivir sin ti es estarse muriendo sin morir,...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسوی

عنوان
Vivir sin ti es estarse muriendo sin morir,...
متن قابل ترجمه
pipu00 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Vivir sin ti es estarse muriendo sin morir, amor ¿Dónde estarás? Manda un mensaje, una señal.
ملاحظاتی درباره ترجمه
necesitaria por favor que sea traducido en sirio , argelino, libanes y saudi.

Diacritics edited <Lilian>
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 15 مارس 2008 22:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 می 2008 11:29

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hello pipu00, only one of these options are to be asked, I mean it is either into Syrian, or Algerian, or Libanese, or Saudi Arabic that your text is going to be translated, but sure not into all of these variants. It is already nice to have a text translated for free, isn't it?