Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Заглавие	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Текст Предоставено от tikinha	Език, от който се превежда: Английски Преведено от kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Забележки за превода	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Заглавие	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Превод Испански Преведено от krakneverdies	Желан език: Испански Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

За последен път се одобри от guilon - 9 Юли 2008 19:48