Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Teksto Submetigx per tikinha	Font-lingvo: Angla Tradukita per kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Rimarkoj pri la traduko	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Titolo	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Traduko Hispana Tradukita per krakneverdies	Cel-lingvo: Hispana Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 9 Julio 2008 19:48