Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Tekst Skrevet av tikinha	Kildespråk: Engelsk Oversatt av kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Tittel	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Oversettelse Spansk Oversatt av krakneverdies	Språket det skal oversettes til: Spansk Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

Senest vurdert og redigert av guilon - 9 Juli 2008 19:48