Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Text Übermittelt von tikinha	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Bemerkungen zur Übersetzung	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Titel	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Übersetzung Spanisch Übersetzt von krakneverdies	Zielsprache: Spanisch Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 9 Juli 2008 19:48