Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Гръцки

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Текст Предоставено от athenapk	Език, от който се превежда: Холандски storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Забележки за превода	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Заглавие	malfunction
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

За последен път се одобри от Lein - 21 Април 2010 19:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Април 2010 14:33
	Lein Общо мнения: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Април 2010 19:08
	kfeto Общо мнения: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks