Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Grec

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Texte Proposé par athenapk	Langue de départ: Néerlandais storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Commentaires pour la traduction	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Titre	malfunction
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Dernière édition ou validation par Lein - 21 Avril 2010 19:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2010 14:33
	Lein Nombre de messages: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Avril 2010 19:08
	kfeto Nombre de messages: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks