Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Inglês - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Inglês

Grego

Categoria Explanações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Texto Enviado por athenapk	Idioma de origem: Holandês storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Notas sobre a tradução	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Título	malfunction
Tradução Inglês Traduzido por kfeto	Idioma alvo: Inglês malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Último validado ou editado por Lein - 21 Abril 2010 19:24

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Abril 2010 14:33
	Lein Número de Mensagens: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Abril 2010 19:08
	kfeto Número de Mensagens: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks