Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语希腊语

讨论区 解释

本翻译"仅需意译"。
标题
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
正文
提交 athenapk
源语言: 荷兰语

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
给这篇翻译加备注
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

标题
malfunction
翻译
英语

翻译 kfeto
目的语言: 英语

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
Lein认可或编辑 - 2010年 四月 21日 19:24





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 20日 14:33

Lein
文章总计: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

2010年 四月 20日 19:08

kfeto
文章总计: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks