Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Graikų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Tekstas Pateikta athenapk	Originalo kalba: Olandų storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Pastabos apie vertimą	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Pavadinimas	malfunction
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Validated by Lein - 21 balandis 2010 19:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 balandis 2010 14:33
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 balandis 2010 19:08
	kfeto Žinučių kiekis: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks