Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Немски - Pse bre po keshi qikaq shum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Немски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Pse bre po keshi qikaq shum
Текст Предоставено от Giga1987	Език, от който се превежда: Албански Pse bre po keshi qikaq shum

Заглавие	Warum nur lache ich so viel?
Превод Немски Преведено от malika84	Желан език: Немски Warum nur lache ich so viel?
Забележки за превода	"po keshi" bedeutet ich lache. Evtl. war das anders gesagt. Vielleicht "Pse bre po kesh..." Das beudeutet dann, warum lachst DU.

За последен път се одобри от Rodrigues - 12 Февруари 2010 22:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Февруари 2010 15:44
	Rodrigues Общо мнения: 1621	The german text says: "But why I'm loughing so much?". Is that correct in relation to the source, Liria? Thanks for your support! CC: liria
		12 Февруари 2010 22:36
	liria Общо мнения: 210	yes, it is correct.