翻译 - 阿尔巴尼亚语-德语 - Pse bre po keshi qikaq shum

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Pse bre po keshi qikaq shum
正文提交 Giga1987	源语言: 阿尔巴尼亚语 Pse bre po keshi qikaq shum

标题	Warum nur lache ich so viel?
翻译德语翻译 malika84	目的语言: 德语 Warum nur lache ich so viel?
给这篇翻译加备注	"po keshi" bedeutet ich lache. Evtl. war das anders gesagt. Vielleicht "Pse bre po kesh..." Das beudeutet dann, warum lachst DU.

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年二月 12日 22:37

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 12日 15:44
	Rodrigues 文章总计: 1621	The german text says: "But why I'm loughing so much?". Is that correct in relation to the source, Liria? Thanks for your support! CC: liria
		2010年二月 12日 22:36
	liria 文章总计: 210	yes, it is correct.