Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Немски - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Немски

Категория Мисли

Заглавие	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Текст Предоставено от summer008	Език, от който се превежда: Италиански e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Заглавие	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Забележки за превода	edited.

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 2 Април 2008 21:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Март 2008 21:08
	italo07 Общо мнения: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Март 2008 05:09
	Rodrigues Общо мнения: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07