Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Minhas armas

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиЕсперантоГръцкиАнглийскиЛатински

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Minhas armas
Текст
Предоставено от Zildo
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Забележки за превода
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Заглавие
Τα όπλα μου
Превод
Гръцки

Преведено от artingraph
Желан език: Гръцки

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
За последен път се одобри от Mideia - 20 Март 2008 10:42





Последно мнение

Автор
Мнение

18 Март 2008 00:26

Borges
Общо мнения: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)