Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Grego - Minhas armas

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItalianoEsperantoGregoInglêsLatim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Minhas armas
Texto
Enviado por Zildo
Idioma de origem: Português brasileiro

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Notas sobre a tradução
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Título
Τα όπλα μου
Tradução
Grego

Traduzido por artingraph
Idioma alvo: Grego

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Último validado ou editado por Mideia - 20 Março 2008 10:42





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Março 2008 00:26

Borges
Número de Mensagens: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)