Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Немски - JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Немски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...
Текст Предоставено от ferfilippos	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски JÃ¡ que entende a lÃngua alemÃ£,tambÃ©m vai entender q gosto muito de vocÃª.Nada que falo Ã© mentira,nÃ£o quero me decepcionar com vocÃª!!!Beijos
Забележки за превода	procurei colocar as palavras simplificadas e sem gÃrias,espero facilitar!!!

Заглавие	So wie du die deutsche Sprache verstehts, wirst du auch...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски So wie du die deutsche Sprache verstehst, wirst du auch verstehen, dass ich dich sehr mag. Nichts was ich sage, ist LÃ¼ge, ich mÃ¶chte mich nicht von dir enttÃ¤uschen lassen!!! KÃ¼sse
Забележки за превода	edited.

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 9 Март 2008 13:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2008 21:59
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	"enttÃ¤uscht sein" oder "enttÃ¤uscht werden"?
		8 Март 2008 08:47
	Rodrigues Общо мнения: 1621	so ist's dann wohl besser.
		8 Март 2008 15:30
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	poll reset