Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...
Texte Proposé par ferfilippos	Langue de départ: Portuguais brésilien JÃ¡ que entende a lÃngua alemÃ£,tambÃ©m vai entender q gosto muito de vocÃª.Nada que falo Ã© mentira,nÃ£o quero me decepcionar com vocÃª!!!Beijos
Commentaires pour la traduction	procurei colocar as palavras simplificadas e sem gÃrias,espero facilitar!!!

Titre	So wie du die deutsche Sprache verstehts, wirst du auch...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand So wie du die deutsche Sprache verstehst, wirst du auch verstehen, dass ich dich sehr mag. Nichts was ich sage, ist LÃ¼ge, ich mÃ¶chte mich nicht von dir enttÃ¤uschen lassen!!! KÃ¼sse
Commentaires pour la traduction	edited.

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 9 Mars 2008 13:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 21:59
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	"enttÃ¤uscht sein" oder "enttÃ¤uscht werden"?
		8 Mars 2008 08:47
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	so ist's dann wohl besser.
		8 Mars 2008 15:30
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	poll reset