Перевод - Английский-Боснийский - My reliance in you is infinite.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

My reliance in you is infinite.

Tекст
Добавлено

ankaralÄ±boÅŸnak

Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан buketnur

My reliance in you is infinite.
Can you give me your uniform?
You are in the most beautiful place of my heart.
I become sad, when I see you are sad.
The person who believes mostly that you are an angel, is me.
And the person who trusts you mostly, is me too.
You will never be alone.
Do not forget.

Статус	Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno.
Перевод Боснийский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno. MoÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju uniformu? Ti si na najljepÅ¡em mjestu u mom srcu. RastuÅ¾im se kada vidim da si ti tuÅ¾an. Osoba koja najviÅ¡e vjeruje da si anÄ‘eo, sam ja. I osoba koja ti najviÅ¡e vjeruje, sam takoÄ‘e ja. Nikada neÄ‡eÅ¡ biti sam. Ne zaboravi.
Комментарии для переводчика	povjerenje - pouzdanje tuÅ¾an (m.) - tuÅ¾na (f.) sam (m.) - sama (f.)

Последнее изменение было внесено пользователем fikomix - 28 Апрель 2010 00:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Февраль 2010 23:35
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Cao Maki Samo mala ispravka njviÅ¡e smatra- najviÅ¡e vjeruje Jer je na izvornom tekstu tako izrazeno Puno pozdrava
		17 Февраль 2010 13:37
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Prepravljeno!