Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Βοσνιακά - My reliance in you is infinite.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ολλανδικά

Βοσνιακά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	My reliance in you is infinite.
Κείμενο Υποβλήθηκε από ankaralÄ±boÅŸnak	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

τίτλος	Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno.
Μετάφραση Βοσνιακά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno. MoÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju uniformu? Ti si na najljepÅ¡em mjestu u mom srcu. RastuÅ¾im se kada vidim da si ti tuÅ¾an. Osoba koja najviÅ¡e vjeruje da si anÄ‘eo, sam ja. I osoba koja ti najviÅ¡e vjeruje, sam takoÄ‘e ja. Nikada neÄ‡eÅ¡ biti sam. Ne zaboravi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	povjerenje - pouzdanje tuÅ¾an (m.) - tuÅ¾na (f.) sam (m.) - sama (f.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από fikomix - 28 Απρίλιος 2010 00:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Φεβρουάριος 2010 23:35
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Cao Maki Samo mala ispravka njviÅ¡e smatra- najviÅ¡e vjeruje Jer je na izvornom tekstu tako izrazeno Puno pozdrava
		17 Φεβρουάριος 2010 13:37
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Prepravljeno!