Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-पोर्तुगाली - La nuit, tous les chats sont gris.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीस्पेनीअंग्रेजीपोर्तुगालीअरबीयुनानेलीLatinजर्मनअल्बेनियनIcelandic

Category Expression - Daily life

शीर्षक
La nuit, tous les chats sont gris.
हरफ
lily33द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

La nuit, tous les chats sont gris.

शीर्षक
À noite, todos os gatos são pardos.
अनुबाद
पोर्तुगाली

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

À noite, todos os gatos são pardos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Embora o original traga a palavra "gris" (cinza), a sentença tem o status de ditado popular. Assim, traduzi "gris" por "pardo" (castanho, marrom), consoante a forma corrente do ditado na língua portuguesa.
Validated by Borges - 2007年 अगस्त 8日 23:37