Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-Latin - El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीLatin

Category Free writing

शीर्षक
El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite.
हरफ
Muma1972द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite.

शीर्षक
Cerebrum infinitas nostra et finis noster est.
अनुबाद
Latin

stellद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Cerebrum infinitas nostra et finis noster est.
Validated by Xini - 2007年 फेब्रुअरी 4日 12:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 फेब्रुअरी 4日 09:56

Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Hello Stell,

1) don't you think that it should be Noster Finis, as Finis is masculine?

2) don't you think that some adjectives may sound better if placed after the name (this in Latin is very common)? E. g. Cerebrum infinitas nostra et finis noster est.

Salut

2007年 फेब्रुअरी 4日 12:29

stell
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 141
Yeah, "finis" is masculine of course. Big Mistake!!
And yes you're right again: it's better with the adjective after the noun.
I'm going to change it.