번역 - 스페인어-라틴어 - El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 자유롭게 쓰기 | El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite. | | 원문 언어: 스페인어
El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite. |
|
| Cerebrum infinitas nostra et finis noster est. | | 번역될 언어: 라틴어
Cerebrum infinitas nostra et finis noster est. |
|
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 4일 12:34
마지막 글 | | | | |
2007년 2월 4일 09:56 | | | Hello Stell,
1) don't you think that it should be Noster Finis, as Finis is masculine?
2) don't you think that some adjectives may sound better if placed after the name (this in Latin is very common)? E. g. Cerebrum infinitas nostra et finis noster est.
Salut | | |
2007년 2월 4일 12:29 | | | Yeah, "finis" is masculine of course. Big Mistake!!
And yes you're right again: it's better with the adjective after the noun.
I'm going to change it. |
|
| 
좋아하는 번역문
