Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Meu Deus Ã© minha famÃlia.O sol estÃ¡ ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

शीर्षक	Meu Deus Ã© minha famÃlia.O sol estÃ¡ ...
हरफ Manoel Vieira Netoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Meu Deus Ã© minha famÃlia. O sol estÃ¡ dentro de mim!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edited: e ---> Ã©

शीर्षक	Deus meus familia mea est.
अनुबाद Latin alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Deus meus familia mea est. Sol intra me est!

Validated by Aneta B. - 2010年 अगस्त 16日 18:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 14日 23:25
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		2010年 अगस्त 16日 15:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"My God is my family The sun is inside me!"
		2010年 अगस्त 16日 16:53
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you, dear Lilly! --- Dear Alex! Unum dubium mihi est: "Sol in animo meo est!" rather means "The sun is in my mind", not "The sun is inside me!". Could you, please, traslate the line more precisely?
		2010年 अगस्त 16日 18:06
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	What do you think about "Sol in corpore meo est!"?
		2010年 अगस्त 16日 18:20
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	"The sun is in my body"? Why? Why not simply "Sol intra me est", dear Alex.
		2010年 अगस्त 16日 18:15
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Oh, that's true. Thank you again, Aneta.
		2010年 अगस्त 16日 18:19
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	No problem, Alex. Now I can accept your translation.