मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - noktadan kurtuldum ÅŸimdilik
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
noktadan kurtuldum ÅŸimdilik
हरफ
Marypoppins85
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
noktadan kurtuldum ÅŸimdilik
शीर्षक
Pour l'instant
अनुबाद
फ्रान्सेली
44hazal44
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली
Pour l'instant, je me suis débarrassé du point.
Validated by
Francky5591
- 2010年 जनवरी 25日 16:14
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जनवरी 24日 19:48
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Salut Hazal!
De quel "point" s'agit-il?
- un point de côté?
- un point noir?
- un point en trop?
(rayer la mention inutile)
En français, point est un mot trop vague.
Maintenant, si cela n'a pas été précisé en turc non plus, je validerai tel quel
2010年 जनवरी 25日 15:44
44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Salut Francky,
Au fait, je ne saurais te dire de quoi il s'agit car ça n'a pas été précisé dans la version turque non plus.
2010年 जनवरी 25日 16:14
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Peut-être ne veut-elle pas en parler...
merci pour ta réponse en tout cas!
2010年 जनवरी 25日 16:18
44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Possible.
Merci à toi de t'être occupé de la traduction.