Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - Open up your plans and damn you're free...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

पोर्तुगाली

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Open up your plans and damn you're free...
हरफ lais ferreiraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Open up your plans and damn you're free

शीर्षक	Mostra os teus planos e porra, serÃ¡s livre!
अनुबाद पोर्तुगाली Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Mostra os teus planos e porra, serÃ¡s livre!

Validated by lilian canale

- 2009年 अप्रिल 25日 23:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 21日 02:52
	Rudi88 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	Mostra os teus planos e porra, estÃ¡s livre...
		2009年 अप्रिल 21日 14:59
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	NÃ£o me parece que seja "estÃ¡s" o melhor que se enquadre neste contexto. CC: Rudi88
		2009年 अप्रिल 28日 12:08
	Rudi88 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	O contexto nÃ£o Ã© suficientemente nÃtido, penso que deixa em aberto interpretaÃ§Ãµes diferentes. Concordo plenamente com "...serÃ¡s livre". (Ecco la bellezza della traduzione!)