अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Ele Ã© um aluno estudioso, sempre foi esforÃ§ado e...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

शीर्षक	Ele Ã© um aluno estudioso, sempre foi esforÃ§ado e...
हरफ fmocelinद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ele Ã© um aluno estudioso, sempre foi esforÃ§ado e sempre procura tirar suas dÃºvidas. Ele Ã© compreensivo, comunicativo e muito responsÃ¡vel pois nunca deixou a desejar durante o semestre. Ele Ã© um Ã³timo estudante. Ã‰ sorridente e muito maturo. Vejo tambÃ©m que se relaciona muito bem com seus colegas e outros professores.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	traduzir para o ingles americano (EUA), muito obrigado!

शीर्षक

He is a hard-working student

अनुबाद

अंग्रेजी

guilonद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

He is a hard-working student, he has always been a striver and he always looks for answers to his doubts

He is understanding, communicative, and very responsible, as he never failed during the whole semester

He is an outstanding pupil. He is smiling and very mature. I also realize he gets along well with his fellow students and with other teachers.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 4日 00:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 3日 16:21
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Maybe something like 'observe' instead of 'realise'? After your last sentence, one would expect something beginning with 'but' or 'although' in English: I also realise he ..., although he does need to work on his whatever.