Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-브라질 포르투갈어 - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

브라질 포르투갈어

분류 사고들

제목	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
본문 may lua에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
이 번역물에 관한 주의사항	portugues brasileiro

제목	Aquilo que Deus juntou
번역 브라질 포르투갈어 thathavieira에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
이 번역물에 관한 주의사항	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 5일 15:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 4일 18:33
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		2008년 1월 5일 10:58
	milkman 게시물 갯수: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that