Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εβραϊκά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εβραϊκά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Κείμενο Υποβλήθηκε από may lua	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	portugues brasileiro

τίτλος	Aquilo que Deus juntou
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από thathavieira	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 5 Ιανουάριος 2008 15:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιανουάριος 2008 18:33
	thathavieira Αριθμός μηνυμάτων: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 Ιανουάριος 2008 10:58
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that