Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Portoghese brasiliano - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri

Titolo	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Testo Aggiunto da may lua	Lingua originale: Ebraico ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Note sulla traduzione	portugues brasileiro

Titolo	Aquilo que Deus juntou
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da thathavieira	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Note sulla traduzione	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 5 Gennaio 2008 15:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Gennaio 2008 18:33
	thathavieira Numero di messaggi: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 Gennaio 2008 10:58
	milkman Numero di messaggi: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that